FR_ Rives est une série documentant le camp de détention de Rivesaltes, situé dans la partie française de la Catalogne. Il fut construit en 1935 pour accueillir à la hâte des dizaines de milliers de réfugiés espagnols fuyant le régime fasciste de Franco. Depuis lors, quelques baraquements de ce camp militaire ont été utilisés afin d’incarcérer des « damnés » de la nation : sous le régime de Vichy on y interna des Juifs avant de les envoyer à Auschwitz, mais aussi des nomades, gitans, et activistes politiques provenant de la région et des colonies, ou, plus récemment, des réfugiés en demande d’asile. Le site fut actif jusqu’en 2007.

En 2015, ce site devint un mémorial dédié à ces réfugiés. Une plaque à l’entrée y célèbre la tradition hospitalière et magnanime de la France, alors qu’au même moment des milliers de personnes essayaient tant bien que mal de survivre dans la Jungle de Calais.

EN_ Rives is a set of pictures about a detention camp in the surroundings of Rivesaltes, located near the eastern side of the franco-spanish border. It was originally built to retain republican refugees fleeing the fascist regime of Franco in 1935. Since then, those barracks were used to incarcerate many « damned souls » such as members coming from the jewish community during Vichy’s regime, gypsies, political activists, or refugees retained while seeking for asylum in France. This site was active until 2007.

In 2015, it became a memorial dedicated to those refugees, commemorating the hospitable and magnanimous french tradition, while at the same moment thousands of people were struggling out to survive in the Calais Jungle.